Razvojnopolitička saradnja

Pružanje podrške stabilnom političkom i ekonomskom razvoju u BIH je od posebnog značaja za Njemačku. Ovaj značaj se ogleda posebno u u razvojnopolitičkoj saradnji, u kojoj Njemačka kao najveći bilateralni donator igra odlučujuću ulogu. U najznačajnije nosioce njemačke razvojnopolitičke saradnje ubrajaju se KfW razvojna banka, Njemačko društvo za međunarodnu saradnju (GIZ), političke fondacije, CIM-stručnjaci i Njemačka ambasada.

GIZ je po nalogu Vlade Savezne Republike Njemačke aktivan u Bosni i Hercegovini od 1995. godine. Težišta njegovog djelovanja su unapređenje održivog privrednog razvoja, demokratije i civilnog društva. GIZ trenutno radi na projektima iz oblasti unapređenja demokratije, uprave i privrede. U ove i druge oblasti su do sada direktno uložena sredstva Vlade Savezne Republike Njemačke u visini od 110 miliona eura. Drugi projekti se finansiraju iz regionalnih fondova.

Windturbine Sliku povećati (© REpower ) U okviru Finansijske saradnje (FS), Njemačka pruža podršku Bosni i Hercegovini od 1999. godine. Težište ove saradnje se stavlja na finansiranje izgradnje komunalne infrastrukturne mreže i unapređenje obnovljivih izvora energije. Tako se, na primjer, sredstvima u visini od 70 miliona eura trenutno finansira vjetropark Mesihovina, prvi ove vrste u BIH. U druge oblasti Finansijske saradnje ubrajaju se projekti za jačanje malih i srednjih preduzeća, sanaciju i proširenje vodovodne mreže i sistema za zbrinjavanje otpadnih voda, kao i za poboljšanje energetske efikasnosti. U okviru Finansijske saradnje su do sada ukupno odobrena sredstva u visini od 550 miliona eura.

Preko Centra za međunarodnu migraciju i razvoj zaposleno je više integrisanih kvalifikovanih kadrova u različitim institucijama u BIH, na primjer u ustanovama za unapređenje privrede, Ministarstvu za rad, socijalnu politiku i izbjeglice Zeničko-dobojskog kantona ili Vijeću za štampu. Fondacija Friedrich Ebert, Fondacija Friedrich Naumann, Fondacija Heinrich Böll, Fondacija Konrad Adenauer i Institut za međunarodnu saradnju Njemačke asocijacije za obrazovanje odraslih takođe realizuju projekte u BIH i imaju svoje kancelarije ovdje.

Opšte informacije o razvojnopolitičkoj saradnji

Ovdje možete naći obrazce za prijavu i informativne listove  kao i opšte informacije o razvojnopolitičkom angažmanu Savezne Republike Njemačke u Bosni i Hercegovini.

Projekti razvojnopolitičke saradnje

Ovdje ćete naći informacije o dosadašnjem angažmanu razvojnopolitičke saradnje.

Organizacije razvojnopolitičke saradnje

Ovdje možete dobiti informacije o organizacijama razvojnopolitičke saradnje.

Druge humanitarne organizacije

Ovdje možete naći njemačke i njemačko-bosanske humanitarne organizacije koje su aktivne u Bosni i Hercegovini.

Razvojnopolitička saradnja

Einheitliches Logo der Zusammenarbeit (ELdZ)

Njemačka podržava fondaciju Centar za javno pravo

Centar nudi stručne odgovore na važna pitanja iz oblasti javnog prava u zemljama balkanske regije. Osnivanje fondacije je omogućeno sredstvima koje je Savezna Republika Njemačka iz Pakta o stabilnosti za jugoistočnu Evropu stavila na raspolaganje.

TRADUKI: Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

TRADUKI je evropska mreža za književnost i knjige, u kojoj učestvuju Albanija, Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Hrvatska, Kosovo, Njemačka, Rumunija, Slovenija, Srbija i Švicarska.

Mrežu TRADUKI pokrenuli su Savezno ministarstvo za evropske i međunarodne poslove Republike Austrije, Ministarstvo vanjskih poslova Savezne Republike Njemačke,  Švicarska zaklada za kulturu Pro Helvetia, KulturKontakt Austria, Goethe-Institut i Zaklada S. Fischer. Od decembra 2009.  jedan od partnera TRADUKIJA je slovenska Javna agencija za knjigo, a od oktobra 2011. i Ministarstvo kulture Republike Hrvatske.